PHP’de str_replace fonksiyonu ile dizi şeklinde tanımladığımız Türkçe harflerin özel karakterli hallerini yine dizi şeklinde tanımladığımız harflere dönüştürmesini gerçekleştireceğiz. Bazen curl ile veri çektiğimizde kaynakta tanımlı olan karakter seti nedeniyle veriler özel karakterli olarak gelebilir. Bu durumda aşağıdaki fonksiyonu kullanabilirsiniz.

function replace_tr($text) {
        $text = trim($text);
        $search = array('Ç','ç','Ğ','ğ','ı','İ','Ö','ö','Ş','ş','Ü','ü','â',' ');
        $replace = array('Ç','ç','Ğ','ğ','ı','İ','Ö','ö','Ş','ş','Ü','ü','a',' ');
        $new_text = str_replace($search,$replace,$text);
        return $new_text;
        } 

Fonksiyonu projenize dahil ettikten sonra;

$cevirilecekmetin='TÜRKÇE ÖZEL KARAKTERİ OLAN METİN';

echo replace_tr($cevirilecekmetin);

şeklinde kullanabilirsiniz.